World of Warcraft, Starcraft ve Diablo Türkçe mi oluyor?
Blizzard'ın sitesinden yayınladığı iş ilanı, hayranı olduğumuz oyunların Türkçe'ye çevirilebileceğini müjdeliyor.
TeknoKulis editörleri olarak Blizzard oyunlarına hayranız. World of Warcraft'ı bir zamanlar gecemizi gündüzümüze katarak oynuyorduk, aynı şekilde Diablo II'yi de öyle. Starcraft ise strateji oyunları tarihinin en iyilerinden. Zaten az ve öz oyun çıkartan Blizzard'ı diğer firmalardan ayıran en önemli özellik de bu.
Merlininkazanı'nın yaptığı habere göre Blizzard yakın zamanda bu oyunların hepsini Türkçeleştirebilir. Blizzard'ın resmi sitesinden yayınlanan ilan'a göre firma Türkçe ve İngilizceye hakim, oyun yerelleştirmesinde tecrübeli, oyun incelemesi yazabilecek kişiler arıyor. Buradaki incelemeden kasıt, örneğin World of Warcraft'ın çıkarttığı yeni yamaların detaylı anlatımını, orijinal İngilizce metine bakarak yapabilmek.
World of Warcraft'ın Türkçe olması harika olabilir, fakat 2012'de piyasada olması beklenen Starcraft II: Heart of Swarm ya da Diablo III'ün de Türkçe olabileceği ihtimali bizleri şimdiden heyecanlandırdı.